57
Markt Kleinwallstadt
Wohnen und Leben in Kleinwallstadt.
Ihr Ort stellt sich vor
Weitere Exemplare der Info-Broschüre
Kleinwallstadt erhalten Sie
im Rathaus Kleinwallstadt.
56
KULTUR
Sdtepartnerschaft
Kleinwallstadt/Saint-Pierre-sur-Dives
Neu: Saint-Pierre-en-Auge
MARKT KLEINWALLSTADT
Seit 1991 ist Saint-Pierre-sur-Dives die französische Partnerge-
meinde von Kleinwallstadt. Sie geht auf Initiative der damaligen
Bürgermeister und einiger Privatpersonen zurück. Das traditions-
reiche Städtchen befindet sich im Département Calvados in der
Normandie, etwa 40 Kilometer von der atlantischen Meeresküste
entfernt und gut 850 Kilometer von Kleinwallstadt. Mit dem Bus
dauert die Anreise etwa zwölf Stunden. Vor Ort gibt es viel zu
entdecken. Die bekanntesten Bauwerke im Ort sind die 70 Meter
lange und 20 Meter breite Markthalle aus dem 11. Jahrhundert
und die Kirche der Benediktinerabtei, die 2011 ihr 1.000-jähriges
Bestehen feierte. Jeden Montag gibt es im Bereich der Markthalle
einen großen Wochenmarkt.
Anfang 2017 gab es eine größere Gebietsreform in Frankreich. Als
Folge wurde die Partnergemeinde mit zwölf kleineren Gemeinden
zusammengelegt. Die neue Kommune hat etwa 8.200 Einwohner
und heißt Saint-Pierre-en-Auge. Saint-Pierre-sur-Dives ist jetzt ein
Ortsteil dieser Gemeinde.
Die Begegnungen und Aktivitäten der Gemeindepartnerschaft
werden in Kleinwallstadt vom Freundeskreis Kleinwallstadt/Saint-
Pierre-sur-Dives in enger Zusammenarbeit mit Bürgermeister und
Mitarbeitern des Rathauses koordiniert. Jährlich finden mehrere
Begegnungen zwischen den Partnergemeinden statt.
Sie dienen der rderung der Kontakte zwischen den Menschen,
dem gegenseitigen Kennenlernen von Sprache, Kultur und Denk-
weisen sowie dem Abbau von Vorurteilen. Mit den Spezialitäten
der Normandie bereichern unsere französischen Freunde alljähr-
lich den Herbstmarkt bei uns, während wir fränkische Speziali-
täten auf dem dortigen Weihnachtsmarkt anbieten. Jedes Jahr
findet außerdem im Mai/Juni eine offizielle Begegnung statt,
wechselnd in Deutschland und Frankreich.
Die 25-jährige Partnerschaft der Gemeinden wurde 2016 in
Kleinwallstadt und 2017 in Saint-Pierre-en-Auge gebührend ge-
feiert. Die Partnerschaft steht auch nach all diesen Jahren auf
festem Fundament, was das aktive Engagement zahlreicher r-
ger auf beiden Seiten unter Beweis stellt. Besonders erwähnens-
wert ist die zunehmende Teilnahme junger Menschen in beiden
Gemeinden, die die Freundschaft somit auch in der nächsten
Generation sicherstellen.
Weitere Informationen
Vorsitzender Thomas Pfeifer
06022 22715
www.kleinwallstadt.de
MARKT KLEINWALLSTADT
Individuelles Layout
Flyer
Prospekte
Plakate
Logos
Visitenkarten
Briefbögen
Formulare
Anzeigen
Tischkarten
Einladungskarten
Speisekarten
Fotoarbeiten
Broschüren
Korrekturarbeiten
Pressetexte...
Agentur & Verlag . Grafik & Design . Marketing/PR
.
Berliner Ring 8
63839 Kleinwallstadt
+49 6022 656154
+49 160 97777888
christel.ney@t-online.de
Impressum
Herausgeber
NEY. InfoMedien in Zusammenarbeit
mit dem Markt Kleinwallstadt
Konzeption, Redaktion, Anzeigen- und Objektleitung
Christel M. Ney
Berliner Ring 8, 63839 Kleinwallstadt
06022 656154, christel.ney@t-online.de
Gestaltung und Satz
upsolut.Kommunikation
Hauptstraße 33, 63839 Kleinwallstadt
www.upsolut-kommunikation.de
Druck und Produktion
NEY. InfoMedien
Fotos und Texte
Markt Kleinwallstadt, Markus Michler, Christel Ney,
Dr. Jürgen Jung, Klaus Reinthaler, Thomas Staab,
S. 34 - 37 ©fotolia/Romolo Tavani
Auflage
5.000 Stück, Jahrgang: 2017 2020
Nachdruck, auch auszugsweise, sowie jede andere Form der Reproduktion nur mit ausdrücklicher
Genehmigung des Herausgebers. Der redaktionelle Inhalt wurde sorgfältig erarbeitet. Dennoch
wird für die Richtigkeit von Angaben, Ratschlägen und Hinweisen sowie für eventuelle Druckfehler
keine Haftung übernommen.
Werbung mit Herzblut.
Hauptstraße 33 63839 Kleinwallstadt Telefon 06022.26565-71
info@upsolut-kommunikation.de www.upsolut-kommunikation.de